Sari la conținut
DocAlert

Cum verificăm citatele și articolele de lege

Ce controlăm automat în raportul tău, ce nu controlăm și de unde vine textul legii.

Publicat:

Pe scurt. Verificăm automat două lucruri: că fiecare citat din raport apare în contractul tău și că fiecare articol de lege citat a fost pus la dispoziția analizei. Nu verificăm dacă o clauză ar rezista în fața unei instanțe și nu înlocuim un specialist în drept. Textul legii vine din forma consolidată de pe legislatie.just.ro, care este neoficială.

De unde vine textul legii

Folosim forma consolidată a actelor de pe Portalul Legislativ al Ministerului Justiției. E o formă actualizată, dar neoficială: textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial. Importăm actele pe care le folosim la analiză (Codul civil, Codul muncii, legile consumatorilor, GDPR și altele), uneori doar articolele relevante, nu tot actul. Păstrăm data consolidării afișată de portal acolo unde există. O lege se poate modifica între două importuri, iar copia noastră poate rămâne în urmă.

Ce verificăm automat

  • Articolele. Modelul primește un set de articole și poate cita doar din el. O trimitere la un articol care nu era în set este eliminată din raport.
  • Citatele. Un citat din contract rămâne în raport doar dacă îl găsim în textul contractului. Nu ținem cont de diferențele de diacritice, de ghilimele și de spații. Dacă un citat are mai multe fragmente separate prin „...”, fiecare fragment trebuie să apară în contract, fără să verificăm ordinea lor; fragmentele de sub 8 caractere și numărul clauzei din fața citatului nu se verifică.
  • Scorul. Gravitatea fiecărei constatări o propune modelul; scorul se calculează apoi în cod, după reguli fixe.

Ce înseamnă scorul

Scorul de verificare pornește de la 100 și scade pentru fiecare clauză semnalată, mai mult pentru cele grave decât pentru cele minore; scad puțin și elementele cerute de lege care lipsesc din contract. Gravitatea fiecărei clauze o propune modelul, iar scorul se calculează apoi în cod, după reguli fixe. Se iau în calcul cel mult primele 10 constatări.

100 înseamnă că nicio clauză nu a fost semnalată și că analiza nu a găsit lipsuri cerute expres de lege, nu că contractul este conform cu legea. Raportul poate lista totuși, fără efect asupra scorului, lipsuri „de știut”, adică elemente pe care legea nu le cere expres. Scorul nu măsoară valabilitatea juridică a clauzelor și poate varia puțin la o a doua analiză a aceluiași contract.

Ce nu verificăm

  • Explicațiile scrise în raport: verificăm citatele și articolele, nu fiecare propoziție.
  • Articolele foarte lungi: modelul primește un fragment din ele, nu tot textul.
  • Dacă o clauză ar fi valabilă sau nulă în fața unei instanțe.
  • Interpretările și particularitățile cazului tău.
  • Clauzele din afara listelor noastre de verificare: raportul poate omite aspecte.
  • Dacă legea s-a schimbat după ultima consolidare importată.

Cum testăm

Testăm pe contracte de probă scrise de noi, cu probleme cunoscute. Urmărim ce probleme găsește analiza, ce semnalează greșit și dacă apar citări inventate. Rulăm testele manual, după schimbări de model, de instrucțiuni sau de liste de verificare, iar rezultatele diferă de la o rulare la alta. Nu publicăm cifre, pentru că nu am măsurat pe contracte reale.

Starea listelor de verificare

Listele de verificare pentru fiecare tip de contract sunt în versiune preliminară și nu au fost revizuite de un specialist în drept. Pe o pagină scriem „Revizuit de un specialist în drept la [data]” doar după o revizuire efectivă și cu data ei. Fără revizuire, nu scriem asta.

Mențiunile de pe ghiduri

Pe ghiduri vom folosi una dintre două mențiuni, în funcție de ce s-a întâmplat cu pagina:

  • „Citate verificate automat față de textul din [data]. Nu este o revizuire juridică.” Articolele citate există în baza noastră, iar pagina a fost comparată cu textul consolidat de la acea dată.
  • „Revizuit de un specialist în drept la [data].” Apare doar după o revizuire făcută de o persoană, la data ei.

Verificarea de pe ghiduri e alta decât cea din raportul tău, descrisă în pagina Cum funcționează: acolo se verifică citatele din contractul tău.

Vezi și

Jurnal de modificări

  1. : Pagina a fost publicată.